unityは5.4のpersonalを使った。
File/BuildSettingsを選択して
iOSを選択してbuildボタンを押せばプロジェクトファイルができる。
あとはxcode側でプロジェクトを実行すれば良い。

こんな感じで実機で表示できた。

UITextを貼り付けただけのページを用意して実機動作させた。